Chi sono
IT Professional con oltre 25 anni di esperienza in ambito infrastrutture, containerizzazione Docker, automazione intelligente (AI & workflow), e technical writing bilingue per mercati internazionali. Specializzato nell'implementazione di soluzioni scalabili con n8n e API LLM multimodali (testo, audio, immagini, video). Traduttore ufficiale italiano di "Getting Started with Docker" di Nigel Poulton. Focalizzato su innovazione, efficacia e diffusione delle best practice DevOps e AI-driven.
Esperienza
Amministratore di Sistema, Innovation Leader
Nuvitia SL · Oviedo, Spagna
- Progettazione e implementazione infrastruttura Docker aziendale
- Documentazione tecnica 3D per Hitachi con Creo Illustrate
- Gestione progetti complessi in Codebeamer con compliance normativa
- Integrazione Codebeamer–Windchill PLM per clienti aerospace; integrazione verso Jira e Bitbucket
Consulente informatico senior
- Consulenza su containerizzazione e automazione intelligente con Docker e n8n per PMI
- Traduzione tecnica: "Getting Started with Docker" di Nigel Poulton, edizione italiana ufficiale
- Formazione avanzata su tecnologie DevOps, networking Linux e automazione workflow
- Autore di documentazione tecnica specialistica (Guida RustDesk: 12.000+ letture)
Consulente Programmatore
EKA S.r.l. · Lecce, Italia
- Supporto tecnico AMS su ambienti Windchill per cliente Avio Aero
Formatore aziendale
Italia Sistemi SRL · Martina Franca, Italia
- Training su software gestionali, robotica e infrastrutture per farmacie
Tecnico informatico
Italia Sistemi SRL
- Implementazione reti, server e backup per farmacie (NAS QNAP, Kaspersky, StorageCraft)
Libero Professionista
- Consulenza tecnica, assistenza IT e supporto remoto per PMI e privati
Consulente informatico senior
Pixelfabrica SRL · Lecce, Italia
- Gestione progetti IT, piattaforme e-learning e team tecnico per enti accademici nazionali
Consulente informatico
Ati Service snc · Calimera, Italia
- Sviluppo software gestionale e database per dati catastali e atti notarili
Assistenza Tecnica e Vendita
Fides Informatica s.r.l.
- Vendita e supporto tecnico, realizzazione siti web e e-commerce
Programmatore
Gestione Servizi Informatici s.r.l.
- Sviluppo software bancario, ottimizzazione procedure (–50% tempi di elaborazione)
Addetto al Terminale
IGSAC
- Data entry bancario, sviluppo applicazioni per flussi dati, migrazione sistemi legacy
Competenze
Container & Orchestration
Infrastructure & Automation
Virtualization
PLM / ALM
Database & Data
Systems & Security
AI & Automation
Technical Writing
Formazione & Certificazioni
-
03/2026
Kubernetes for the Absolute Beginners (KodeKloud) certificato ↗
-
2025
CompTIA AI Prompting Essentials in corso
-
2025
CompTIA AI Essentials in corso
-
08/2025
PTC Certified: Codebeamer Implementation Practitioner badge ↗
-
03/2025
CN212: Mirantis Kubernetes Engine (MKE) certificato ↗
-
03/2025
CN110: Docker Swarm Application Essentials certificato ↗
-
01/2025
Docker Training Course for the Absolute Beginner (KodeKloud) certificato ↗
-
12/2024
CN100: Docker Containerization Essentials (Mirantis) certificato ↗
-
06/2019
Google Cloud Platform Fundamentals (Coursera) certificato ↗
-
04/2019
Linux Essentials (LPI) certificato ↗
-
1989–1994
Diploma Liceo Scientifico "Leonardo da Vinci", Maglie (LE)
Pubblicazioni
"Guida Introduttiva a Docker"
Traduzione ufficiale italiana di "Getting Started with Docker" di Nigel Poulton. Nielsen Book Services.
Vedi su Amazon ↗Articoli tecnici
Articoli su containerizzazione, DevOps, networking Linux e automazione (Docker, n8n). Pubblicati su LinkedIn e blog tecnici.
Progetti
n8n Containerized Workflow Automation
Deployment n8n su Docker per automazione processi aziendali PMI. Integrazione con API LLM.
Guida RustDesk
Prima guida tecnica italiana su RustDesk.
Integrazione Codebeamer–Windchill PLM
Pipeline ALM/PLM per clienti aerospace Nuvitia. Tracciabilità requisiti e compliance normativa.
Volontariato
Pilota UAS – Ricerca e Soccorso
Nucleo Droni, Protezione Civile N.E.R. "Paolino Chiriví" – Soleto (LE)
2024 – Attuale- Ricerca dispersi con droni UAS in scenari di emergenza
- Integrazione IT, streaming e comunicazione per coordinamento operativo
- Coordinamento voli e raccolta dati in tempo reale